Malian special forces have arrested two men over an attack on a luxury hotel in the capital Bamako which killed 19 people.