All health and social care services, including home care, respite care, day care, and hospice care, should be regulated, and not just residential services, the health watchdog has said.