Yemen's government and the Houthi rebels have agreed on the first stage of a mutual pullout of forces from the port city of Hodeida, a key entry point for humanitarian aid, the United Nations said.