This year there is a High Hopes choir in Cork too and it’s done wonders for the self-esteem and confidence of its participants, all of whom have been homeless, writes Olivia Kelleher