Heritage experts are to visit Skellig Michael island off the Kerry coast in the coming days to inspect "significant damage" caused to the world heritage site.