A new species of horned dinosaur nicknamed “Hellboy”, after the comic book character, has been unveiled 10 years after it was discovered.