Heinz Ketchup has apologised after putting a QR code on its ketchup bottles which sent customers to an adult website.