A headstone has been erected on the grave of a newborn baby who was found in a recycling plant last year.