The Weinstein conviction in New York may send an over-due message about the reach and force of justice to victims of sexual predators