A drunk driver who fell asleep in slow moving traffic with a loaded gun on his lap has pleaded guilty to firearms offences.