The owner of Birds Eye has cooked up a €225m deal to buy frozen food brand Goodfella’s Pizza from the parent company behind Fox’s Biscuits and Bernard Matthews.