With her role in ‘The Wife’ being talked up as Oscar material, Glenn Close discusses MeToo, the red carpet, and her long career, writes Georgia Humphreys