The SNP has stormed ahead in the Scottish Parliament election, sparking demands for a second independence referendum and creating a constitutional clash with the Prime Minister.