The endearing fly-on-the-wall Dublin Zoo series has become one of the most watched TV shows in Belgium, pulling in more than 1m viewers.