In a surprise move, Aston Martin unveiled a crossover at the Geneva Motor Show coupe as the British sports-car maker seeks to return to profit by appealing to women and buyers in emerging markets.