The gardaí have a “cautionary approach” to social media and engage with it in a “playful” manner, according to research.