An officer of the Director of Public Prosecutions has told the trial of a detective charged with forging a DPP letter that there was no file for a priest the detective was investigating for child abuse.