There was confusion last night as to when Garda Commissioner Nóirín O’Sullivan received sanction from the Department of Justice to take a six-week holiday.