The national broadcaster's future, which gets over half of its money from public funding, will rely heavily on the next path chosen on the licence fee, writes Sean Murray