Eurosceptic parties to the right and left of the political centre have been the big winners in the European Parliament elections.