An investigation into parliamentary jobs arranged by French presidential candidate Francois Fillon has been extended to new suspicions of fraud and forgery.