The only solution to the country’s deep-seated mortgages arrears problem is for banks to write off debt for households who have faced long-term distress, the country’s leading debt advocate has said, as new figures showed the banks were making slow progress in resolving the home loans crisis.