Terms for a full inquiry into the circumstances of how a young intellectually disabled girl remained in a foster home at the centre of abuse allegations are near being finalised.