The ex-boss of a bailed out building society Irish Nationwide, who retired with a €30m pension, claims he is personally paying the price for Ireland’s financial collapse.