At least 32 people have been killed after a fireworks market was flattened by a deadly chain-reaction explosion on the outskirts of Mexico City.