The board of chocolate maker Thorntons said it has reached an agreement to sell itself to Italian rival Ferrero Rocher for around £111.9m.