Sinn Féin deputy leader Mary Lou McDonald has accused the "concerned citizen" who challenged her over the party's tax policies at a media event last Friday as having "some brass neck" after it emerged he is a senior hedge fund manager.