A Cork woman has expressed her delight at becoming the first ever person to swim from Mizen Head to the Fastnet Rock Lighthouse.