Japanese car giant Honda is to recall 5.7m cars worldwide in the latest round of recalls involving Takata Corp air bag inflators which can explode and hurl shrapnel into the vehicle.