Hate crimes are being reported at a rate of almost one every day, official figures have revealed.