Hopes of an all-Williams decider disappeared when Venus retired with a leg injury after just five games of her WTA Championship semi-final against Kim Clijsters.