Defiant up until the end of his five-year trial, Ratko Mladic desperately tried to postpone the verdict but it’s unlikely to further post-war reconciliation in Bosnia, writes Daria Sito-Sucic