Danish police have arrested a senior spokesman for Chechen separatist leader Aslan Maskhadov following a conference on how to end fighting in the breakaway Russian province.