Woodstock 50 has been called off. It’s for the best, says Suzanne Harrington — no one can ever match the original