Remarkable boxer ‘Irish’ Micky Ward says he wouldn’t change a thing about Mark Wahlberg’s portrayal of him in the biopic The Fighter. John Riordan met him in Massachusetts