A report on the police investigation into an Ulster Volunteer Force pub shooting which killed six men will be published on Friday.