The drummer from chart-topping band Travis has sustained serious injuries after being knocked unconscious while swimming, it emerged tonight.