The Cambridge academic at the centre of a row over the use of Facebook users’ private data has dismissed claims the information could have been used to influence voters.