A five-star hotel in the North has apparently been told to keep some of its foreign staff away from business delegates attending a major US investment summit, it emerged today.