Thousands of students planning to visit the Maynooth university campus were today warned to stay away after an outbreak of mumps.