Agriculture Minister Simon Coveney’s businessman brother has publicly questioned how so many people have been “left behind” in what he described as the “unprecedented economic recovery” of recent years.