Half a million adults in Ireland have problems reading and writing, and even more have difficulty doing basic maths.