Iran, where a woman convicted of adultery has been sentenced to death by stoning, is poised to become a board member of the new United Nations agency to promote equality for women.