Lazio have been charged over the alleged racist behaviour of their supporters during November’s controversial Europa League draw against Tottenham.