The president of the International Cycling Union (UCI) has been challenged to prove his commitment to good governance by taking a dispute over the forthcoming election to the Court of Arbitration for Sport.