The gardaí and the GAA are conducting separate investigations into a free-for-all during an underage hurling match in Co Cork, involving players and supporters.