A report into the Tuskar Rock plane crash in 1968 has concluded that the Aer Lingus plane was not brought down by a British army missile.