A tropical storm has formed in the Atlantic and is expected to strengthen, prompting hurricane watches for some of the Caribbean islands devastated by Hurricane Irma.