What the survey reveals is a serious and growing divergence between orthodox Catholic Church teaching emanating from Rome and what the faithful in Ireland actually believe.