Bath say they are desperate to play their postponed European Champions Cup game with Toulon but have warned tournament organisers they are risking player safety if it takes place in midweek.